" well , as after my death the command devolves on you as mate , assume the command , and bear up for the island of elba , disembark at porto - ferrajo , ask for the grand - marshal , give him this letter - perhaps they will give you another letter , and charge you with a commission “好，你是大副，我死后，这条船由你来指挥，把船驶向厄尔巴岛去，在费拉约岛靠岸，然后去找大元帅。把这封信交给他。也许他们会另外给你一封信，叫你当次信差。
This time the theme is " dress bear up " . participants can demonstrate their creativity by dressing up the template bear in different ways , by drawing or colouring , by sticking on die - cut apparel and accessories in paper or cloth , or even by accessorising the bear in a knitted jacket of their choice 今届的主题是小熊穿新衣，参加者可运用无限创意，为小熊设计新衣，形式不拘，包括直接在小熊身上绘画衣服，填上颜色；或用布料、纸张等材料设计服饰，然后剪贴；甚至用毛线为小熊编织外衣。
You see , i mistrust you still , though you have borne up wonderfully so far . i have brought you a book for evening solace , and he laid on the table a new publication - a poem : one of those genuine productions so often vouchsafed to the fortunate public of those days - the golden age of modern literature 你瞧，我还是不大相信，尽管你到目前为止还是很好地挺过来了，我给你带来了一本书供你晚上消遣， ”他把一本新出版的书放在桌上一部诗：是那个时代现代文学的黄金时代常常赐予幸运的公众一本货真价实的出版物。
The accumulation of these contradictions not only make the low efficiency of the fund distribution , and the banks have to bear up the risks of fiscal fund finally due to the confusional use between the two kinds of funds , but also have the serious problems : fiscal risk due to the scarcity of fund becomes the origination of the bank risk ; however , according to our country fiscal characters , the fiscal risk must be the final burdener of bank risk 这种矛盾的积累不仅造成了社会资金配置的低效率和不规范的交叉使用? ?银行资金财政化，更为严重的后果便是：由财政资金的短缺而形成的财政风险成为银行风险的始作俑者；然而由于我国财政自身的特点，它又终将成为银行风险的最后承担者。
